Inici Territori cultural ‘Le Periple’ es guanya al públic francés a París

‘Le Periple’ es guanya al públic francés a París

per Alicia Coscollano Masip

“El Periple” de Mario Pons es presentà el passat divendres 9 de novembre al Centre Cultural de la Plaça de les Fêtes de París davant d’un centenar d’espectadors

 

La presentació va anar a càrrec de Felip Solé, productor i realitzador català, establert a França, guanyador entre altres premis, del Gaudí 2013 a la millor pel·lícula pel film “Tornarem”. Felip Solé va reconèixer la nova generació de cineastes independents representada per Mario Pons: “De caràcter militant, el cinema de Mario Pons s’esforça per mostrar un cinema diferent del que s’ha fet fins ara, de qualitat tècnica i exigència cinematogràfica extraordinària”.

Durant a presentació, Pons va agrair al col·lectiu 24 d’Out 1944 la invitació, tot destacant que el 9 de novembre es complien els 80 anys de la destrucció de l’últim pont de l’Ebre durant la retirada de l’exèrcit de la República un cop trencat el front de la Fatarella a les acaballes de la Batalla de l’Ebre. El film és tornarà a programar al París al Febrer.

LOS SIRGADORS CANTEN EN FRANCÈS. Des del públic, és va recriminar que el director no parles en castellà, titlla’n-lo de “separatista”. L’autor va contestar que parlava la llengua de la seva mare, el català, la llengua dels 650 afusellats al camp de l’Òliva de Tarragona des del 1936 al 1942 i que no li importava parlar en castellà, però que no entenia perquè havia de fer-ho disposant d’intèrpret. Seguidament, Pons acompanyat a la guitarra per Enric Panissello va interpretar “Terra” de Los Sirgadors en francés, dedicant-la als refugiats de Síria, als refugiats Republicans, a tots aquells que lluiten per salvar llengües i cultures de la seva desaparició, fent menció especial als presos i exiliats polítics catalans i donant les gràcies per haver donat veu a Catalunya i als refugiats de la Mediterrània a París. “Es la hora de hermanar Culturas, de unir riberas y no destruir más lenguas e pueblos” va sentenciar Pons en un clar discurs pacifista.

EL FILM ES DISTRIBUIRÀ A 30 CINEMES FRANCESOS. Uns dies abans, el dimarts 6 de novembre, “El Periple” es presentà a Rencontres Professionnelles Eurorégionales, Cinema á la Frontiere a Prats de Molló, amb una gran acceptació per part de públic, també per productors i distribuïdors francesos. Pròximament el film s’estrenarà a 30 sales a tota França a través de la distribuïdora “Cinema Imaginaire”.

LOS SIRGADORS OFEREIXEN UN CONCERT DAVANT LA TORRE EIFFEL Los Sirgadors en la seva versió de músics de carrer, van dedicar un concert als parisiens i turistes que passaven per Trocadero, amb vistes de luxe amb la Torre Eiffel. Sorpresos de sentir l’idioma de Catalunya al cor de la França Jacobina, nombrosos turistes catalans es van apropar als músics, felicitant-los per la seva valentia, confraternitzant, cantant i benbent vi. Los Sirgadors van dedicar una jota de festeig, “Alça l’aleta Polleta” a una parella de recent casats, “Lo carrilet de la Cava” a un grup de barcelonins, el country rock “Temporal de Primavera” a una parella de color de Nashville i el tema “Sègula” a unes Colombianes. També és va sentir algun “Arriba Espanya” mentre sonava el català de les lletres dels ebrencs inventors de la jota&blues, els quals van contestar desplegant el domàs de llibertat Presos Polítics al crit de “liberté pour catalogne”, “Freedom for Catalonia”. El concert va continuar amb més cançons com “Entre Mosquits i tabancs” o “Terra”, aquest cop en català.

Video de la Presentació de l’Acte a: https://vimeo.com/segulafilms/review/300770059/037147e5fd <https://vimeo.com/segulafilms/review/300770059/037147e5fd>

“Le Périple és un excel·lent documental, just i emotiu”. Diverses històries creuades entre la guerra d’Espanya i la guerra de Síria. La pel·lícula està filmada als fars de Catalunya i als camps de refugiats de Grècia.

Tràiler del Documental https://vimeo.com/248731896 <https://vimeo.com/248731896>

Notícies relacionades

Deixa un comentari

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Asumiremos que estás de acuerdo con esto, pero puedes optar por no participar si lo deseas. Aceptar Más información

ValenciàEnglishFrançaisDeutschEspañol