Inici Express Las fallas de Benicarló presentan las nuevas audioguías multilingües de la fiesta

Las fallas de Benicarló presentan las nuevas audioguías multilingües de la fiesta

per Redacció

audioguiesfalles2015Se podrán prestar por dos horas y confían en un futuro en ampliar su número hasta las 200

La Junta Local Fallera de Benicarló presentó ayer las nuevas audioguías en castellano, valenciano, inglés y francés con todos los entresijos de cada falla. Es la propuesta de la Junta Fallera de Benicarló en correspondencia con la declaración de las mismas como fiesta de interés turístico, distintivo que se concede a las fiestas, siempre que ofrecen una especial relevancia desde el punto de vista turístico y suponen una valoración de la cultura y de las tradiciones populares valencianas. La inversión en las 40 audioguías ha sido de 6.000 euros que han supuesto los aparatos y cargadores y muchas horas de mano de obra en redacción de textos y locuciones a los varios idiomas. Ràdio Benicarló, Ariela Haber, Joan Peiró y Pascual Langer han sido los encargados de dar forma sonora a los textos en los distintos idiomas: castellano, valenciano, inglés y francés.

‘Deja que te lo cuenten, visita las fallas’ es el lema de la promoción de estos dispositivos y servicio pensado en “abrir al mundo la fiesta de las fallas desde la entrada norte a las mismas”, indicó Luis Ezquerra. Los dispositivos son de uso fácil, en varios idiomas y caben tanto dos auriculares como un mecanismo para personas con discapacidad auditiva. Propone rutas alternativas por sectores, visita todas las fallas y es gratuita en este primer año. “Tan solo es necesario, como fianza, traer una fotocopia de un documento oficial y se prestarán por dos horas que es lo que dura la ruta”. Las fallas se han beneficiado de una subvención de la Agencia Valenciana de Turismo para la adquisición de los dispositivos y confían en un futuro “adquirir más aparatos, tal vez hasta los 200”, indicó Ezquerra. La empresa Pistacho Studio ha colaborado diseñando el desplegable con rutas que acompaña al préstamo de la audioguía y en un futuro con la propia web fallera.


Notícies relacionades

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Asumiremos que estás de acuerdo con esto, pero puedes optar por no participar si lo deseas. Aceptar Más información